|
głowy, twarzy, szyi i dekoltu / Face, head, neck and neckline massage 30 min
|
|
160 PLN |
|
FACE, HEAD, NECK AND NECKLINE MASSAGE
Deeply relaxing massage. It contains elelment of reflexology, gives calmness and psychological balance. Besides its cosmetic effects, it 'takes off' emotions, which puts thoughts in order and strenghtens perception.
Masaż głowy i twarzy szyi i dekoltu z elementami refleksologii.
Masaż głęboko relaksujący, powoduje uczucie wyciszenia, stanu równowagi psychicznej. Masaż poza walorami kosmetycznymi powoduje „zdjęcie” emocji, a co za tym idzie, uporządkowanie myśli i wzmocnienie percepcji.
160 pln (35 EUR) - 30 min
|
|
stóp z elementami refleksologii / Foot massage with reflexology elements 30 min
|
|
180 PLN |
|
FOOT MASSAGE WITH REFLEXOLOGY ELEMENTS
It's putting presure on right spots called reflexes that are on feets, improves circulation and stimulates the nervous system to adjust disturbed organism functions.
Polega na uciskaniu odpowiednich punktów zwanych refleksami, które znajdują się na stopach, poprawia krążenie i stymuluje układ nerwowy, w celu uregulowania zaburzonych funkcji organizmu.
180 pln (40EUR) – 30 min
|
|
peelingujący / Scrub massage 30 min
|
|
190 PLN |
|
SCRUB MASSAGE
An effective procedure that removes any dirt and dead skin cells. After the exfoliation the skin is perfectly smooth, is rejuvenated and becomes tighter.
Skuteczny zabieg, który usuwa zanieczyszczenia i obumarłe komórki naskórka. Po złuszczeniu skóra jest idealnie gładka, wygląda młodziej i staje się bardziej napięta.
180 pln (40 EUR) – 30 min
|
|
częściowy ( pleców) / Partial massage 30 min
|
|
190 PLN |
|
PARTIAL MASSAGE
Therapeutic massage removing pain and congestion around the back. Back and shoulders massage eliminates tension around spine, shoulders and neck.
Terapeutyczny masaż usuwający ból i przeciążenia w obrębie pleców. Masaż pleców oraz ramion eliminuje napięcia zbierające się w okolicach kręgosłupa, ramion oraz szyi.
190 PLN (45 EUR) – 30 min
|
|
Drenaż Limfatyczny Nóg 40 min
|
|
250 PLN |
|
Daje uczucie lekkości zmęczonym nogom poprzez usunięcie zastojów limfy.
|
|
relaksacyjny 60min / Relaxation massage 60 mins 60 min
|
|
290 PLN |
|
RELAXATION MASSAGE
It allows you to achieve a state of deep relaxation by removing the pain and stress, leaving an unforgettable feeling of lightness and full harmony.
Pozwala osiągnąć stan głębokiego relaksu poprzez usunięcie bólu i stresu, zostawia niezapomniane uczucie lekkości i pełnej harmonii.
290 pln (65 EUR) – 60 min
|
|
relaksacyjny 90min / Relaxation massage 90 mins 90 min
|
|
430 PLN |
|
RELAXATION MASSAGE
It allows you to achieve a state of deep relaxation by removing the pain and stress, leaving an unforgettable feeling of lightness and full harmony.
Pozwala osiągnąć stan głębokiego relaksu poprzez usunięcie bólu i stresu, zostawia niezapomniane uczucie lekkości i pełnej harmonii.
430 pln (95 EUR) – 90 min
|
|
klasyczny 60 min. 60 min
|
|
320 PLN |
CLASSIC MASSAGE
It's the most popular massage technique. Usualy it's based on patting and kneading. It relaxes the muscles.
Masaż klasyczny to najpopularniejsza technika masażu. Najczęściej polega na głaskaniu, rozcieraniu, oklepywaniu i ugniataniu. Masaż klasyczny odpręża, relaksuje i rozluźnia mięśnie. 320 PLN (70 EUR) - 60min
|
|
klasyczny 90 min. 90 min
|
|
470 PLN |
CLASSIC MASSAGE
It's the most popular massage technique. Usualy it's based on patting and kneading. It relaxes the muscles.
Masaż klasyczny to najpopularniejsza technika masażu. Najczęściej polega na głaskaniu, rozcieraniu, oklepywaniu i ugniataniu. Masaż klasyczny odpręża, relaksuje i rozluźnia mięśnie.
470 PLN (100 EUR) - 90min
|
|
masłem SHEA 60min / SHEA butter massage 60mins 60 min
|
|
340 PLN |
|
SHEA BUTTER MASSAGE
Pleasant massage using warmed shea butter with a beautiful fragrance (3 to choose from) with deep hydration of the skin, that becomes clearly toned, smoothed and stays moisturized.
Relaksacyjny masaż rozgrzanym masłem shea o pięknym zapachu ( do wyboru min. 3 zapachy) z głębokim nawilżeniem skóry. Skóra staje się wyraźnie ujędrniona, wygładzona i pozostaje długo nawilżona..
340 pln (75 EUR) - 60 min
|
|
masłem SHEA 90 min/ SHEA butter massage 90 mins 90 min
|
|
480 PLN |
|
SHEA BUTTER MASSAGE
Pleasant massage using warmed shea butter with a beautiful fragrance (3 to choose from) with deep hydration of the skin, that becomes clearly toned, smoothed and stays moisturized.
Relaksacyjny masaż rozgrzanym masłem shea o pięknym zapachu ( do wyboru min. 3 zapachy) z głębokim nawilżeniem skóry. Skóra staje się wyraźnie ujędrniona, wygładzona i pozostaje długo nawilżona..
480 PLN (105 EUR) - 90min
|
|
gorącą czekoladą 60min/ Hot chocolate massage 60mins 60 min
|
|
340 PLN |
|
HOT CHOCOLATE MASSAGE
Deeply relaxing massage with hot dark chocolate. It's insanely sensual and truly relaxing. Great chocolate fragrance, combined with delicate touch of warm chocolate stimulates the production of happiness hormone (endorphines) and provides amazing experience, that is remembered for a long time.
Głęboko relaksujący masaż przy użyciu gorącej czekolady. Jest niesamowicie zmysłowy, prawdziwie relaksujący i odprężający. Wspaniały, czekoladowy zapach połączony z delikatnym dotykiem ciepłej czekolady pobudza produkcję hormonów szczęścia (endorfin) i dostarcza niesamowitych wrażeń, które na długo zapadają w pamięć.
340 pln (75 EUR) - 60 min
|
|
gorącą czekoladą 90min / Hot chocolate massage 90mins 90 min
|
|
480 PLN |
|
HOT CHOCOLATE MASSAGE
Deeply relaxing massage with hot dark chocolate. It's insanely sensual and truly relaxing. Great chocolate fragrance, combined with delicate touch of warm chocolate stimulates the production of happiness hormone (endorphines) and provides amazing experience, that is remembered for a long time.
Głęboko relaksujący masaż przy użyciu gorącej czekolady. Jest niesamowicie zmysłowy, prawdziwie relaksujący i odprężający. Wspaniały, czekoladowy zapach połączony z delikatnym dotykiem ciepłej czekolady pobudza produkcję hormonów szczęścia (endorfin) i dostarcza niesamowitych wrażeń, które na długo zapadają w pamięć.
480 zł (105 EUR) - 90min
|
|
sportowy / Sport massage 45 min
|
|
340 PLN |
|
gorącymi kamieniami 90min / Hot stones massage 90mins 90 min
|
|
560 PLN |
|
HOT STONES MASSAGE
The combination of American Indian ceremony, Far East medicine and the heat of volcanic basalt stones. It removes toxins from the body and stimulates the metabolism . It's deeply relaxing.
Połączenie indiańskiej ceremoni, dalekowschodniej medycyny i ciepła kamieni wulkanicznych. Działa uspokajająco i relaksująco, łagodzi objawy stresu, usuwa toksyny z organizmu i pobudza przemianę materii.
550 PLN (120 EUR) - 90 min
|
|
pleców i szyi na siedząco 45 min
|
|
290 PLN |
Terapeutyczny masaż usuwający ból i przeciążenia w obrębie pleców. Masaż pleców oraz ramion eliminuje napięcia zbierające się w okolicach kręgosłupa, ramion. Dodatkowo masaż szyi na siedząco. 290 PLN (70 EUR) – 45 min
|
|
dla dwojga 60 60 min
|
|
600 PLN |
MASSAGE FOR TWO PEOPLE
Come with a lover or a friend, give yourself a time for relax and load
your bodies with positive energy choosing massage from our offer.
Please, reserve this treatment by phone, calling +48 798 665 254
Przyjdź z ukochaną osobą , przyjacielem lub przyjaciółką, podarujcie
sobie czas relaksu, odprężenia i naładujcie swoje ciała pozytywną
energią wybierając z oferty odpowiedni masaż.
Bardzo proszę o wcześniejszą rezerwację telefoniczną +48 798 665 254
|
|
dla dwojga 90" 90 min
|
|
800 PLN |
|
MASSAGE FOR TWO PEOPLE
Come with a lover or a friend, give yourself a time for relax and load your bodies with positive energy choosing massage from our offer.
Please, reserve this treatment by phone, calling +48 798 665 254
Przyjdź z ukochaną osobą , przyjacielem lub przyjaciółką, podarujcie sobie czas relaksu, odprężenia i naładujcie swoje ciała pozytywną energią wybierając z oferty odpowiedni masaż.
Bardzo proszę o wcześniejszą rezerwację telefoniczną +48 798 665 254
|
|
Rytuał wygładzająco-nawilżający / Smoothing and moisturizing ritual 50 min
|
|
430 PLN |
|
SMOOTHING AND MOISTURIZING RITUAL
The treatment consists of a scrub massage lasting 20 minutes, thanks to which the skin becomes smooth and soft, and the shea butter massage, which also ensures its hydration and firmness.
The uniqueness of this treatment is that it uses a magic mix of different massage techniques, which means that it will never be the same and our masseuses can get carried away by passion.
Zabieg składa się z masażu peelingującego trwającego 20 min, dzięki któremu skóra stanie się wygładzona i miękka oraz masażu masłem shea, który dodatkowo zadba o jej nawilżenie i jędrność.
Wyjątkowość tego zabiegu polega na tym, że wykorzystuje się w nim magiczny mix różnych technik masażu, co sprawia, że nigdy nie jest on taki sam. 430 PLN (95 EUR) - 50 min
|
|
Zabieg na ciało GRZANE WINO/MULLED WINE 120 min
|
|
580 PLN |
|
Temperatury spadają, a nasza skóra jest narażona na coraz więcej niesprzyjających czynników – łatwiej o przesuszenie, wychłodzenie i odwodnienie. Aby temu zapobiec proponujemy PAKIET GRZANE WINO – masaż peelingujący oraz masaż masłem shea, wszystko o zapachu kultowego grzańca. Jest to okazja do ogromnego zrelaksowania się, rozgrzania oraz nawilżenia skóry.
As temperatures are falling, our skin is exposed to more and more unfavorable factors – it is easier to get an overdryness, chillness and dehydration. To prevent that from happening we offer you MULLED WINE PACK – scrub and shea butter massage, everything with this iconic fragrance. It is a perfect occasion for a tremendous relaxation, warming and moisturizing of your skin.
|
|
Nawilżający zabieg na twarz z masażem / Moistening facial treatment with massage 60 min
|
|
440 PLN |
|
MOISTENING FACIAL TREATMENT WITH MASSAGE
The treatment is adapted to the individual needs of skin of any age.
Dostosowany do indywidualnych potrzeb skóry w każdym wieku.
440,00 pln (95 EUR) - 60 min
|
|
Złoty peeling, złota maska i masaż twarzy / Gold peeling, mask & massage facial treatment 45 min
|
|
360 PLN |
|
GOLD PEELING, MASK & MASSAGE
Combination of active ingredients with colloidal gold naturally inhibits the aging process, reduces discoloration and brightens the skin.
Połączenie składników aktywnych z koloidalnym złotem w naturalny sposób hamuje procesy starzenia, redukuje przebarwienia i rozświetla skórę.
360 pln (80 EUR) - 45 min
|
|
Nawilżający zabieg na twarz z masażem 60 min
|
|
440 PLN |
Zabieg dostosowany do indywidualnych potrzeb skóry w każdym wieku. The treatment is adapted to the individual needs of skin of all ages. 440PLN{95 EUR} - 60" |
|
Całkowity kolagenowy, lifttingujący zabieg na twarz z MASAŻEM / TOTAL COLLAGEN LIFTING FACIAL 90 min
|
|
560 PLN |
|
TOTAL COLLAGEN FACIAL LIFTING TREATMENT WITH HANDS, ARMS, NECK AND NECKLINE MASSAGE
1/3 of proteins in human body is built with collagen. It is the main substance of our skin, bones, joints, nails and hair. The level of collagen in our tissues lowers from 25 year of life. Wrinkles, stretch marks, loss of flexibility and firmness of the skin are the symphoms of deficiency of collagen. Ladies and Gentlemen, take care of yourself and your bodies! We recommend you Total Collagen Treatments from our offer, which gives instant result.
1/3 protein w ludzkim ciele jest zbudowana z kolagenu. Jest głównym budulcem naszej skóry, kości, stawów, paznokci i włosów. Ilość kolagenu w naszych tkankach zmniejsza się od 25 roku życia. Zmarszczki, rozstępy, utrata jędrności i elastyczności skóry są objawami niedoboru kolagenu. Panie i Panowie, dbajcie o siebie i swoje ciała! Polecamy Wam Całkowity kolagenowy zabieg z naszej oferty, który daje natychmiastowe efekty.
560 pln (120EUR) – 90 min
|
|
Zabieg na ciało KOZIE MLEKO / Goat milk and lychee body treatment 100 min
|
|
580 PLN |
|
GOAT MILK AND LYCHEE BODY TREATMENT
Pleasant, luxury treatment is providing immediate feeling of relief and long-term comfort along with moistening. It is based on relaxing massage. Perfect for dry, sensitive skin, which needs feeding up.
Przyjemny, luksusowy zabieg zapewniający natychmiastowe uczucie ukojenia, nawilżenia i długotrwałego komfortu. Zabieg oparty jest na masażu relaksacyjnym. Idealny dla skóry suchej, wrażliwej, potrzebującej odżywienia.
580 PLN (125 EUR) - 100 min
|
